Identidad de las partes
Se verifican nombres, documentos, domicilios y demás datos necesarios para individualizar correctamente a comprador y vendedor.
ANTES DE LA FIRMA
¿Cómo se prepara una escritura de compraventa en Uruguay?
La escritura no se redacta el mismo día de la firma. Antes, el escribano estudia títulos, controla certificados y tributos, verifica identidad y capacidad de las partes, revisa la documentación del inmueble y prepara el texto jurídico que va a instrumentar la compraventa.
En una venta de inmueble la escritura pública es la forma solemne exigida por la ley. Por eso, gran parte del trabajo importante ocurre antes de que comprador y vendedor se sienten a firmar.
RESPUESTA RÁPIDA
¿Qué hace el escribano antes de redactar la escritura?
Primero verifica que la operación sea jurídicamente viable: estudia los títulos, identifica correctamente el inmueble y a las partes, solicita información registral, controla tributos y certificados, analiza poderes o estados civiles cuando corresponda y resuelve las observaciones que puedan aparecer.
Recién con esa base prepara la escritura pública, donde quedan documentados el negocio, el precio, la forma de pago, la tradición, las declaraciones de las partes y los demás extremos necesarios para que la compraventa pueda otorgarse e inscribirse.
PASO 1
Confirmar quién compra, quién vende y qué inmueble se transmite
Parece básico, pero una escritura segura empieza por identificar sin dudas a las personas y al bien.
Estado civil y régimen de bienes
Puede determinar quién debe comparecer, cómo se adquirió el inmueble y si existen controles adicionales.
Representación
Si alguien actúa por poder, se controla el documento y la información registral relativa al mandato.
Identificación del inmueble
Padrón, ubicación, superficie, plano, régimen y demás datos deben coincidir con los títulos y Catastro.
PASO 2
Terminar el estudio de títulos
Antes de redactar la escritura definitiva, el escribano tiene que entender cómo llegó jurídicamente la propiedad hasta el vendedor actual.
Se revisa la cadena de transmisiones, la legitimación de cada titular, poderes utilizados, sucesiones, estados civiles y demás antecedentes que hayan intervenido.
Si aparece una observación, lo correcto es resolverla o determinar su alcance antes de llevar a las partes a la firma.
PARA ENTENDER ESTA ETAPA
Qué es el estudio de títulos en una compraventa →
PASO 3
Actualizar los certificados y la información registral
La escritura se prepara con información registral útil para el momento concreto de la operación.
Registro de la Propiedad
Se controla qué aparece inscripto sobre el inmueble y si surgieron nuevas afectaciones.
Actos Personales
Se revisan interdicciones, embargos generales, poderes y otros datos relevantes respecto de las personas.
Otros registros
Según los antecedentes pueden ser necesarios controles adicionales, por ejemplo respecto de personas jurídicas.
CERTIFICADOS EN DETALLE
Qué certificados se piden antes de una compraventa →
PASO 4
Controlar Catastro, BPS y tributos
La preparación también exige comprobar que la documentación administrativa y fiscal permita avanzar.
Cédula catastral
Se verifican padrón, valores, superficies y demás datos catastrales necesarios para la operación.
BPS
Cuando corresponde, se controla certificado especial, obras y eventuales regularizaciones pendientes.
Contribución y Primaria
Se verifica la situación tributaria del padrón y las constancias necesarias para otorgar e inscribir.
ITP e IRPF
Se preparan los cálculos tributarios vinculados directamente con la compraventa.
PASO 5
Definir exactamente qué se va a pactar
Antes de redactar, hay que traducir el acuerdo económico de las partes a términos jurídicos precisos.
✓
PrecioCuánto se paga por el inmueble.
✓
Forma de pagoTransferencias, cheques, saldos, cancelaciones u otras modalidades pactadas.
✓
Entrega y posesiónCuándo se entrega materialmente la propiedad y en qué condiciones.
✓
Deudas o retencionesCómo se resuelven tributos, saldos, embargos o gastos pendientes si existen.
✓
Documentos previosSi hubo reserva, promesa o compromiso, la escritura debe ser coherente con lo ya pactado.
PASO 6
Redactar la escritura pública
Con todos los antecedentes controlados, el escribano redacta el instrumento que documentará jurídicamente la compraventa.
Comparecencia
Se individualiza a quienes otorgan el negocio y, si corresponde, cómo actúan o a quién representan.
Antecedentes
Se relaciona el título por el cual el vendedor adquirió y los datos necesarios para enlazar la nueva transmisión con la anterior.
Objeto y precio
Se identifica el inmueble y se documenta el precio y la forma de pago acordados.
Declaraciones y tradición
Se incorporan las manifestaciones necesarias y la tradición o entrega jurídica conforme al negocio.
RESERVA DE PRIORIDAD
¿Para qué puede utilizarse una reserva de prioridad antes de firmar?
La Dirección General de Registros permite al escribano solicitar una reserva de prioridad para actos que impliquen transmisión, constitución, modificación o cesión de derechos reales sobre inmuebles.
Es una herramienta registral utilizada dentro de la preparación de determinadas operaciones para ordenar la prioridad del acto que se proyecta otorgar.
La reserva solamente puede ser tramitada por escribano y debe coordinarse correctamente con la fecha prevista para la escritura y su posterior presentación al Registro.
CONTROL FINAL
Antes de convocar a las partes, todo tiene que cerrar
La última revisión busca que el documento, los certificados, los impuestos y la documentación del inmueble sean coherentes entre sí.
Datos
Nombres, documentos, estado civil, padrón, superficies y antecedentes deben estar correctamente volcados.
Números
Precio, pagos, impuestos, retenciones y demás importes tienen que coincidir con lo efectivamente acordado.
Documentos
Certificados, títulos, cédula catastral y constancias fiscales deben estar disponibles y vigentes cuando corresponda.
¿CUÁNTO DEMORA?
Preparar una escritura no tiene un plazo idéntico para todas las propiedades
Una compraventa sencilla y ordenada puede avanzar rápido. Una propiedad con observaciones, sucesiones, poderes, obras, deudas o regularizaciones puede requerir bastante más trabajo previo.
El tiempo depende de la disponibilidad de los títulos, las respuestas registrales, las constancias tributarias y la necesidad de resolver cualquier observación.
Por eso, si existe una fecha límite para mudanza, préstamo, entrega o firma, conviene comunicarla desde el comienzo para organizar el proceso.
PARA EL COMPRADOR
¿Qué podés hacer para que la preparación sea más fluida?
No necesitás hacer el trabajo del escribano, pero sí ayuda aportar información clara desde el principio.
Mandá lo que tengas
Reserva, datos del vendedor, padrón, dirección, títulos disponibles y cualquier antecedente de la negociación.
Contá si habrá préstamo
La financiación puede agregar hipoteca, tasación y coordinación con la institución bancaria.
Avisá si hubo obras
Ampliaciones o reformas pueden cambiar los controles de BPS, Catastro o Intendencia.
Consultá antes de cambiar acuerdos
Una modificación de precio, forma de pago o fecha puede tener efectos jurídicos y tributarios.
LO QUE VIENE DESPUÉS
Cuando todo está pronto, llega el día de la firma
La siguiente etapa ya no es preparar: es otorgar la escritura, explicar el documento, realizar los pagos pactados y dejar formalizada la transmisión.
Ese momento tiene su propia dinámica: quiénes comparecen, qué se lee o explica, cómo se documentan los pagos, qué se firma y qué recibe cada parte.
Lo vamos a desarrollar aparte para no mezclar la preparación previa con lo que efectivamente sucede durante el otorgamiento.
PREGUNTAS FRECUENTES
Dudas sobre la preparación de una escritura
La prepara el escribano interviniente, después de estudiar los títulos y verificar la documentación jurídica, registral, catastral y fiscal necesaria.
No debería. La redacción y los controles forman parte de una preparación previa que debe estar avanzada antes de convocar a las partes.
Títulos, identidad y capacidad de las partes, certificados registrales, Catastro, tributos, BPS cuando corresponde, poderes y demás antecedentes de la operación.
Es una herramienta registral que puede solicitar el escribano para determinados actos sobre inmuebles y que forma parte de la organización registral previa de la operación.
Se analiza su alcance y, cuando corresponde, se resuelve antes de otorgar. Puede implicar obtener documentación adicional, cancelar deudas, levantar medidas o regularizar situaciones pendientes.
Depende de la complejidad del inmueble y de los antecedentes. Una operación ordenada puede avanzar rápido; una con observaciones o regularizaciones puede requerir más tiempo.
Porque la compraventa de bienes inmuebles es un negocio solemne y el Código Civil exige escritura pública para su perfeccionamiento legal.
GUÍA COMPLETA DEL PROCESO
Ver guía completa para comprar
La escritura es una etapa dentro de todo el proceso de compra
Antes de llegar a ella hay seña, estudio de títulos, certificados, Catastro, impuestos y otros controles que conviene entender desde el comienzo.
TU COMPRAVENTA
Cuando llega el día de firmar, lo importante debería estar resuelto antes
Puedo ocuparme del estudio, los certificados, los impuestos y la preparación de la escritura para que llegues a la firma entendiendo qué estás comprando y qué vas a firmar.
CONSULTA DIRECTA
Preparo la operación desde los antecedentes hasta la escritura
Atención directa en compraventas de casas y apartamentos.
Consultar por WhatsApp